- dog-cart
-
• 1852; mot angl. « charrette à chiens »♦ Anglic. Voiture à deux roues élevées, dont la caisse était aménagée pour loger des chiens de chasse sous le siège. Des dog-carts.Petite voiture à cheval, de fabrication anglaise, découverte, à deux roues très élevées, et munie d'un panier pour loger des chiens de chasse. Des dog-carts, des victorias, des landaus d'une correction superbe, mêlés à des fiacres lamentables (ZOLA, Nana, 1880, p. 1379). Une promenade mouvementée en dog-car (L'Œuvre, 14 mars 1941) :• Attelages de ville aux harnais vernis, voitures du matin aux harnais brunis : les dogcarts, les dos-à-dos, les buggies à roues de caoutchouc, avec ponies à jambes poilues.MORAND, 1900, 1931, p. 210.— Plus rarement. Dog-cart à quatre roues. Il avait fait atteler un joli dogcart à quatre roues et à trois places sur le devant (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 4, 1859, p. 59).Prononc. et Orth. :[
]. On trouve aussi (cf. notamment MART. Comment prononc. 1913, p. 330) [
]. S'écrit dogcart et dog-cart. Cette dernière orth. a la préférence des dict. fr. L'orth. dog-car est sans doute à considérer comme fautive. Étymol. et Hist. 1858 (Revue des Deux-Mondes, XIII, 525, 562 ds MACK. t. 1, p. 223). Angl. dog-cart (« charrette à chiens ») dep. 1803 ds NED. Fréq. abs. littér. :15.
dog-cart [dɔgkaʀt] n. m.ÉTYM. 1852, in D. D. L.; mot angl., proprt « charrette à chiens ».❖♦ Anglic. Vieilli. Voiture à deux roues élevées et dont la caisse est aménagée pour loger des chiens de chasse sous le siège. — Au plur. || Des dog-carts.0 La nuit, pour gagner du temps, ils rentrent en prenant en écharpe une partie du bois de Boulogne, ayant eu la précaution, pour franchir une grille qui ne s'ouvre que pour des officiers, de cacher sous le siège du dog-cart des képis chamarrés qu'ils mettent au bon moment.M. Yourcenar, Archives du Nord, p. 258.
Encyclopédie Universelle. 2012.